Kuna olen suht tihti pidanud pettuma 'Euroopa putukate' määramisvõimetes, kus on päris mitmeid juhtumeid, kus lehekülg on täis liike, mida meil Eestis ei ole ja meil suht tavalisi vendi pole ära toodud, siis olen vaikselt uurinud alternatiive, mille abil oma määramised talvepimeduses ära teha.

Tänane leid on siis mardikate määramise abimees. Lehekülg ise asub http://www.zin.ru/Animalia/Coleoptera/ , kuid kuna  täisversioon lehest on saadav ainult venekeelsena (ja ingl keelne navigeerimine on väga imelik, sest osad vahelingid on kuvamata jäetud), siis paar abistavat linki lehe seestpoolt, kus saab hakkma kas vähese keeleoskusega või üldse keeleoskusest pääseb. Ma kordan, kuigi ingl. keele link on seal olemas, siis ingl. keelses versioonis on info (kaasa arvatud pildid jne) poolik, kogu info saamiseks tuleb ikkagi vene versiooni vaadata.

Esimene, kus pääseb vene keele oskuseta, on http://www.zin.ru/Animalia/Coleoptera/rus/jactab1.htm . Seal asuvad joonised raamatust G.G. Yakobson "Beetles of Russia". Väga head pildid, mille järgi mardika peaks ladinakeelse nime kätte saama ja selle alusel saab inffi ka muust maailmast otsida. Kuna enamus pildilehti on lisaks veebisuurusele saadaval ka 3-5 MB failidena, kokku neid 83, siis tark on need suured versioonid vist kusagile endale talletada selle asemel, et iga kord 100-de megade kaupa asja alla laadida.

Teine väärt link on http://www.zin.ru/Animalia/Coleoptera/rus/illatlpk.htm -- seal asub 'Иллюстрированные атласы жуков' -- ehk 8 illustreeritud mardikate atlast, osad on küll veel pooleli. Selle lingi juures on mingisugust vene keele oskust vaja...